각병팔법 (却病八法)

 이수광(李睟光)이 '지봉유설'에서 인용한, 병을 물리치는 여덟 가지 방법[却病八法]을 소개한다.

 첫째,

 "靜坐觀空(정좌관공)  고요히 앉아 허공을 보며

  照見一切(조견일체)  모든 것을 비춰 보면,

  生死是非(생사시비)  생사시비와

  利害得失(이해득실)  이해득실이

  皆妄非眞(개망비진)  모두 망령되어 참이 아니다."

  망집(妄執)을 버려 참됨을 깨달아라.

 둘째,

 "煩惱見前(번뇌견전)  번뇌가 앞에 나타나

  不能排遣(불능배견)  떨쳐 버릴 수 없거든,

  宜尋一暢快事(의심일창쾌사)  한 가지 통쾌한 일을 찾아서

  令其釋然(령기석연)  툭 놓아 버린다.

  所謂借境調(소위차경조)  이른바 경계를 빌려 마음을 조절하는 것이다."

  번뇌를 풀어 마음의 균형을 유지하라.

 셋째,

 "常將不如我者(상장불여아자)  언제나 나만 못한 것을 가지고

  巧自寬解(교자관해)  스스로 좋게 여겨 느긋하게 풀어준다."

 위쪽만 보면 답이 없다.

 나만 못한 처지를 생각하는 여유를 지녀라.

 넷째,

 "造物勞我以生(조물로아이생)  조물주는 나를 힘들게 해서 살린다.

  遇病稍閑(우병초한)  병을 만나 한가롭게 지내면

  反生慶幸(반생경행)  도리어 경사스럽고 다행스러운 일이 생긴다."

 엎어진 김에 쉬어 가고 병을 원수가 아닌 벗으로 삼아라.

 다섯째,

 "日與竹石魚鳥相親(일여죽석어조상친)  날마다 대나무와 바위, 물고기와 새를 친구 삼아

  常有翛然自得之趣(상유소연자득지취)  언제나 초탈하여 자득하는 운치를 지닌다."

 자연을 벗 삼아 여유와 생기를 간직하라.

 여섯째,

 "愼風寒節(신풍한절)  추운 계절에는 바람을 조심하고,

  飮食嗜慾澹泊(음식기욕담박)  음식과 기욕은 담박하게 하며,

  思慮減少(사려감소)  생각과 염려는 줄인다.

  行住坐臥(행주좌와)  가고 머물고 앉고 누움에

  惟期自適(유기자적)  오로지 내 마음에 맞기만을 기약한다."

 찬 바람을 조심하고 음식은 담백하고 생각은 적게 하여 쾌적함을 유지하라.

 일곱째,

 "覓高朋親友(멱고붕친우)  좋은 벗과 친한 친구를 찾아

  講開懷出世之譚(강개회출세지담)  마음을 활짝 열어 세속을 벗어난 이야기를 나눈다."

 벗과의 상쾌한 대화로 마음의 찌꺼기를 걷어내라.

 여덟째,

 "無以病爲苦(무이병위고)  병을 괴로워 말고,

  無以死爲患(무이사위환)  죽음을 근심치도 말라.

  常令胸次寬平(상령흉차관평)  언제나 마음을 느긋하고 평온하게 갖고

  襟期洒落(금기세락)  회포를 시원스럽게 갖기를 기약한다."

 병에 찌들어 죽음의 공포에 짓눌리지 말고 시원스러운 생각을 품어라.

정민 한양대 교수·고전문학


조선일보