"家長毋出不忍聞之言(가장무출불인문지언)  가장은 차마 못 들을 말을 꺼내지 않고,

  家衆毋作不敢言之說(가중무작불감언지설)  집안 식구들이 감히 말하지 못할 말을 하지 않으면

  則家道正矣(칙가도정의)  집안의 도리가 바로잡힌다."

 가장이 권위로 눌러 기분대로 함부로 말하면 가족에게 두고두고 깊은 상처로 남는다.

 아내가 가장에게 돈 못 벌어 온다고 악을 쓰고, 자식이 아비에게 해준 게 뭐 있냐고 대들면 더 이상 집안의 법도는 없다.

 다시 한 단락.

 "飢寒之至(기하기지)  춥고 배고픔이 지극하면

  子弟怨父兄曰(자제원부형왈)  자제들이 부형을 원망해서

  '何使我飢寒(하사아기한)?  왜 나를 이렇게 춥고 주리게 하는가?'하며 말한다.

  父兄恚子弟曰(부형에자제왈)  부형은 자제에게 화를 내며

  '何使我飢寒(하사아기한)?  어째서 나를 춥고 주리게 하는가?'한다.

  此孟子所謂無恒心者也(차맹자소위무항심자야)  이것은 맹자가 말한 항심(恒心)이 없는 자이다.

  故人倫之際(고인륜지제)  그래서 인륜의 즈음에

  雖至死亡患難(수지사망환난)  비록 사망과 환난에 이르더라도

  務敦厚而戒刻薄也(무돈후이계각박야)  돈후함에 힘쓰고 각박함을 경계해야 한다."

 가까울수록 말을 함부로 모질게 한다.

 서로서로 탓만 하니 가정의 화목을 어찌 기대할 수 있겠는가?

 남에게도 그렇지만 가족 간일수록 더 예의가 필요하다.

 그런데 그게 잘 안 된다.