HOME | Contact Us
    사랑방
    생활자료실
    한자 교실
    시 공부방
    역사정보교실
방문자
274
691
3,628
752,616
 
>> > 좋은 글방 > 한자 교실
 
작성일 : 17-11-29 20:22

漢文 工夫(678회)
 글쓴이 : 김병린
조회 : 221  
                                          積德 家族들에게

   기도하시라. 기도는 녹슨 쇳덩이 녹이며 천 년 암 특등굴의 어둠을 없애는 한줄기 빛이 됩니다. 금주도 기도하면서 출발합시다.

 

     今週의 實踐 事項

   "개인의 눈물은 개인에게 그치지만, 중심자의 눈물은 역사와 더불어 전체에 영향을 미친다"

 

     퇴계의 가르침

   심신을 함부로 굴리지 말고, 제 잘난 체하지 말고, 말을 함부로 하지 말라.

     퇴계

   몸가짐을 공손히, 인을 맡으면 공경히, 남과의 사귐은 경건하게 하라.

   배우는 사람은 모름지기 심신을 수련해야 한다.

   안전하여 엄숙한 것이 敬(경)의 근본이다.

   고요히 마음을 가다듬어 동요하지 않음이 마음의 근본이다.

   선비가 의리를 말함은 농부가 농사일을 말하는 것과 같다.

   책을 볼 때는 대의에 따라 그 맛을 즐겨야 한다.

   낮에 읽은 것을 밤에 반드시 사색하라.

   진리가 가까이 있는데도 사람들은 알지 못한다.

   알면서 실천하지 않는 것은 참된 앎이 아니다.

   스스로의 힘으로 실천하지 않는 것은 자포자기와 같다.

   일상 생활에서의 언동에 보면 타당성이 있으면 잘못이 없다.

   무릇 사람에게 사사로운 뜻이 생기는 것은 사려가 없기 때문이다.

   빼앗을 수 없는 뜻과 꺾이지 않는 기상과 흐르지 않는 앎을 늘 지니도록 하라.   퇴계

   積德 家族여러분! 참고해 주시기 바랍니다.

 

     蘭皐 詩의 講義

       艱飮野店(간음야점)   주막에서 술 마실 것을 생각하며

   千里行裝付一柯 餘錢七葉尙云多(천리행장부일가 여전칠엽상운다)

   註釋: 行裝: 여행할 때 쓰는 제구. 行具(행구)

   해석, 천리를 가는 나의 행장은 다만 하나의 지팡이에 맡기고, 남은 돈 일곱 푼이 오히려 많은 나그네의 신세로다.

   囊中戒爾深深在 野店斜陽見酒何(낭중계이심심재 야점사양견주하)

   註釋: 囊中: 주머니 속. 爾: 제 이인칭 대명사'너'(엽전을 의인화한 것)

   해석, 네 신세도 가엾어서 주머니 속에 깊깊이 있으라고 타이르건만, 석양이 빗긴 들에서 주막을 보고 어찌 그냥 지나가리오?.

   좀더 자세히 설명하면, 浮雲(부운)처럼 떠도는 나그네의 모습을 여실히 그려 놓았다. 행장을 지팡이에 달아매어 어깨에 메고, 가진 것이라곤 달랑 엽전 일곱 푼 밖에 없어서 이 돈은 비상금으로 간직하고자 다짐하면서도 저녁 놀 붉게 물든 길을 가다가 주막에 들러 술 한잔이 간절한 심정이다.

 

     小學 講義

   婦人은 次於中門之內別室하여 撤去帷帳衾褥華麗之物이니라 男子는 無故거

  (부인은 차어중문지내별실하여 철거유장금욕화려지물이니라 남자는 무고거

든 不入中門하며 婦人이 不得辄至男子喪次니라.

든 불입중문하며 부인이 부득첩지남자상차이라)

   註釋: 撤去: 떼어내는 것, 제거하는 것. 帷帳衾褥: 가리개와 휘장과 이불과 요. 辄至: 문득 이르다, 홀연히 도달하다의 뜻입니다. 

   해석, 부인은 중문 안의 별실에 거처하고 방의 휘장이나 이불, 요 등속에 붙은 화려한 물건들을 철거한다. 남자는 연고가 없고서는 중문 안에 들어서지 않으며 부인도 홀연히 남자의 거처에 나오지 못한다.

 

     漢文 工夫(678회)

   雖臥馬糞 此生可願(수와마분 차생가원)   *雖: 비록 수. 臥: 누울 와. 馬: 말 마. 糞: 똥 분. 此: 이 차. 生: 날 생. 可: 옳을 가. 願: 원할 원.

   해석, 말똥에 굴러도 이승이 좋다. 즉 세상이 아무리 험해도 죽는 것보다 낫다는 말입니다.

 

     人生의 指針書

   "이 땅 위에는 부모가 있고, 스승이 있고, 친척들이 있습니다. 이 땅에는 그런 인연을 맺어 갈 수 있는 길이 있지만 영계에는 그런 것이 없습니다"

 

     人生의 必守 義務 事項

   사랑과 感謝한 마음으로 父母님에게 孝道하고 相對를 위해주면 나중에 나에게 돌아오는 것이 眞理입니다. 孝道하고 위해주는 生活을 習慣化합시다. 그래야 미래가 좋아집니다.

 

     健康 管理 3가지. 實踐이 重要

       禁煙과 節酒는 健康의 基本

   첫째: 스트레스를 버리자. 둘째: 1주일에 3회 이상, 30분 이상을 걷는 운동을 한다. 셋째: 1일에 음식은 3끼를 정해진 시간에 소량을 잘 씹어서 먹는다. 이상을 실천하면 건강은 보장이 됩니다.    

 

     全 積德 家族의 健康을 祈願하는 爲天 金炳麟 보냄. 11월 24일.




 
 

Total 2,511
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
2106 세밑 천수관음상 김관동 12-28 199
2105 경경유성 (輕輕有聲) 김관동 12-28 219
2104 중·일 '화장실 외교' 김관동 12-27 263
2103 문화 사업 팔자 김관동 12-25 242
2102 석원이평(釋怨而平) 김관동 12-21 225
2101 닮은 듯 다른 베트남 김관동 12-21 215
2100 萬折必東(만절필동) 김관동 12-18 210
2099 與中野日 김관동 12-17 212
2098 삼년지애(三年之艾) 김관동 12-15 215
2097 금징어 김관동 12-04 231
2096 '新 事大'? 김관동 12-04 211
2095 또 다른 '수요 집회' 400회 김관동 12-01 212
2094 괘일루만 (掛一漏萬) 김관동 11-30 220
2093 漢文 工夫(678회) 김병린 11-29 222
2092 차이나 프리, 그리고 길들여지기 김관동 11-27 212
   21  22  23  24  25  26  27  28  29  30