부제학(副提學) 김시찬(金時粲) 

 상소문 시장(諡狀) (3)

公以肅宗庚辰生。辛丑擧上庠。乙卯擢增廣文科。薦爲藝文館檢閱。陞待敎。北使至。當陪駕郊延。乞解職以避之。俄移侍講院說書。申致謹爲弼善。致謹者。故庇護七賊。而交通戊申諸逆者也。公不肯對直。投章徑出。先是。上語公。爾文忠孫。勿事黨論。公不對而退。

공이숙종경진생。신축거상상。을묘탁증광문과。천위예문관검열。승대교。북사지。당배가교연。걸해직이피지。아이시강원설서。신치근위필선。치근자。고비호칠적。이교통무신제역자야。공불긍대직。투장경출。선시。상어공。이문충손。물사당론。공부대이퇴。

공은 숙종(肅宗) 경진년(庚辰年, 1700)에 태어나서 신축년(辛丑年, 1721)에 상상(上庠, 성균관)에 올랐으며 을묘년(乙卯年, 1735)에 증광문과에 급제하였다. 추천으로 예문관 검열(檢閱)이 되었다가 대교(待敎)로 승진하였다. 북사(北使)가 이르러 어가를 모시고 교외에서 맞이하게 되자 해직을 요청하여 피하였다. 얼마후에 시강원설서(說書)로 옮기니 신치근(申致謹)이 필선(弼善) 이었다. 신치근은 고의로 칠적(七賊)을 비호하고 무신년(戊申年,1728)의 역도들과 서로 통한 자이다. 공은 마주하고 대적하려 하지 않고 문서를 던지고 바로 나왔다. 이보다 앞서 주상이 공에게 말하기를, “너는 문충공(文忠公)의 후손이니 당론(언로에 끼어드는 것)을 일삼지 말라.”고 하였지만 공은 대답하지 않고 물러났다.