내 마음 가득히 恩惠(은혜)를 새기고 늘 感謝(감사)하며 살아 가는지 돌아 보았으면 좋겠습니다.

                                      南溪 會長의 말씀.

   금주에는 '신종플루'에 대해 설명하겠습니다.

     신종 독감의 국내외 발생 현황.

   계절적으로 독감 바이러스가 활동하기 쉬운 추운 계절로 접어들고 있습니다. 주 위험국을 보면 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 칠레, 페루와 같은 북미 및 남미 지역에서 많이 발생하고 사망자도 많습니다. 그밖에도 호주, 태국, 말레이시아, 인도, 영국, 프랑스, 스페인, 이스라엘, 사우디아라비아, 남아프리카도 다른 지역보다는 사망자가 많은 편입니다. 이 지역을 여행할 계획이 있는 사람들은 신경을 써야할 것으로 생각이 됩니다. 

     신종 독감의 진단과 치료

   이 신종 독감의 확진을 하기 위한 검사로 RT-PCR 같은 검사법이 있고 결과가 나오는데 대부분 1~2일 정도면 충분하기 때문에 의심되는 환자의 경우 빨리 진단을 받는 것이 중요합니다. 일단 확진이 된 후에는 완전히 회복될 때까지 환자 격리가 필요하고 증상의 정도에 따라서 입원 치료를 할 것인지 집에서 통원 치료를 할 것인지 결정하게 됩니다. 

   대부분의 건강한 성인 환자의 경우 증상도 심하지 않고 증상 조절과 휴식만으로도 특별한 치료가 없어도 회복되는 것으로 알려져 있지만 증상이 심한 환자나 고위험군의 경우에는 과거 계절성 독감의 치료에 사용하던 타미플루와 같은 항바이러스제를 투여하면 별 문제가 없이 잘 낫는 것으로 알려져 있습니다.

   다만 효과를 보려면 증상이 나타나고 48시간 이내에 투여해야 하기 때문에 증상 초기에 빨리 의사의 진찰을 받고 필요하다면 검사 결과가 나오기 전이라도 투약을 받아야 합니다.

     신종 독감을 예방하려면? 

   신종 독감은 기침이나 재채기를 통한 감염이 가능한 것으로 알려져 있기 때문에 가능한 의심되는 증상을 가진 환자를 피하고 의심되는 환자들의 주변에서는 반드시 마스크를 착용해야 합니다. 그리고 항상 손을 자주 씻고 손으로 코나 입을 만지는 행동은 피하는 것이 바람직합니다. 

   물론 고위험군인 경우에는 향후 계획된 신종 인플루엔자 예방 접종을 반드시 해야 합니다. 그리고 당연한 이야기이지만 신체의 저항력을 유지하기 위해서는 충분한 휴식, 영양섭취, 규칙적인 운동 등이 필요하고 스트레스를 피하는 것이 중요합니다.

   마자막으로 가능하다면 사람들이 많이 모이는 장소에 가거나 행사 등에 참석하는 것을 피하는 것이 필요합니다. 다음은 질병관리본부에서 소개한 증상이 없는 사람들의 신종 독감을 예방하기 위한 행동 요령입니다. 

   1. 외출 후나 대중이 많이 모이는 장소를 다녀온 후에는 반드시 손을 씻는다. 

   2. 기침과 재채기를 할 때에는 반드시 휴지나 손수건 또는 옷으로 가리는 에티켓을 지킨다. 

   3. 규칙적인 생활과 과도한 음주를 삼가며 정기적으로 운동한다. 

   4. 신종인플루엔자가 대규모로 유행하고 있을 때, 인플루엔자 위험집단(만성심페질환, 천식, 당뇨병 등의 질환이 있거나 비만이거나 임신부인 겨우 65세 이상 노인 또는 6살 미만의 어린이)의 경우에는 -사람이 많이 모이는 곳에는 출입을 삼가고-되도록 외출 시 마스크를 착용하도록 하며-조금이라도 의심 증상이 나타나기 시작하면 즉시 가까운 의료기관에서 진료를 받아야 합니다.

       이상은 신호철 의사의 강의를 참고했습니다.

     今週의 實踐 事項

   "역사상 최고의 불쌍함과 억울함과 분한 노정을 걸으신 분이 하나님이시다. 종교는 이런 불쌍하신 하나님을 해방(解防)시키자는 것이며, 이런 하나님을 아버지로 모시고 외로운 섬에서도 홀로 돌감자를 심어 모셔 드리고 싶은 마음이 있어야 도인이다"

     蘭皐 詩의 講議

       雪景(설경)   一

   送月開簾小碧峰 滿庭疑是玉人逢 冥魂灑入孤江釣

  (송월개렴소벽봉 만정의시옥인봉 명혼쇄입고강조)

冷意添牽暮寺鐘(냉의첨견모사종)

   해석, 지는 달을 보려 발을 걷으니 나타난 앞산의 작은 봉우리, 뜰에 흰눈 가득해서 옥인이 온 줄 알았도다. 나그네 어두운 마음 안고 푸른 강물에 낚시 드리우자, 쓸쓸한 생각 더해 준는 절간의 저녁 종소리.

   却訪梅花淸我興 能令배屋素其封 個邊頗有精神竹

  (각방매화청아흥 능령배옥소기봉 개변파유정신죽)

助合詩腸動活龍(조합시장동활룡) *꽃봉오리 배, 자무

   해석, 매화 찾아 바라보니 내 흥취 살아나고, 눈 덮인 마을 집엔 부자 가난 차별 없네. 매화 옆에 절개 높은 대나무 솟아 있어, 내 시흥 돋우어서 活龍(활용)되게 해 주네.

   註=冷: 찰 랭. 灑: 깨끗할 쇄. 添: 더할 첨. 牽: 끌 견. 頗: 삐뚤어질 파,주름 파. 碧峰: 옥을 깎아서 만든 듯한 봉우리. 入孤江釣: 유종원 (중국당나라 때 시인)의 강설에서 인용. 배屋: 햇빛이 잘 들지 않는 가난한 사람들의 초막집. 素封(소봉): 생활 정도가 부유한 부잣집. 活龍: 활발히 움직이는 용.

   내용 설명, 눈이 온 다음, 달밤에 발을 걷으니 앞산에 작은 봉우리들이 마치 玉(옥)을 깎아 세운 듯이 맑고 깨끗해 보인다. 그러나 나그네의 마음은 늘 외롭고 쓸쓸한 법. 벗이 없는 객지에서 홀로외로이 강에 낚시 드리우니 멀리 산사에서 들려 오는 종소리는 더욱 마음을 슬프게만 한다. 그러다가 문득 동네를 바라보니 눈에 덮인 집들은 부잣집이나 가난한 사람의 초가집이나 모두 구별 없이 은빛으로 아름답다. 매화 옆에 선 푸른 대나무를 보자 다시 시흥이 살아나서 시 한 수를 읊게 된 것이다.

     小學 講議

   夫孝는 始於事親이요 中於事君이요 終於立身이니라

  (부효는 시어사친이요 중어사군이요 종어입신이니라

愛親者는 不敢惡於人이요 敬親者는 不敢慢於人하나니

애친자는 불감악어인이요 경친자는 불감만어인하나니

愛敬을 盡於事親하면 而德敎가 加於百姓하여 刑于四

애경을 진어사친하면 이덕교가 가어백성하여 형우사

海하리니 此는 天子之孝니라

해하리니 차는 천자이효니라)

   해석, 모름지기 효도란 어버이를 섬김으로부터 시작되어 군주를 섬기는 것이 중간이 되고 자식이 훌륭한 인물이 되는 데서 끝난다. 어버이를 사랑하는 사람은 감히 남에게 거만하게 굴지 않느니라. 사랑과 공경을 극진히 하여 어버이를 섬기게 되면 그 덕성의 교화가 백성들에게 가해져서 사해의 예법이 되리니 이것이 천자의 효도이다.

     漢文工夫(300회)

   口尙乳臭(구상유취) 口: 입 구. 尙: 오히려 상. 乳: 젖 유. 臭: 냄새 취.

   해석, 임에서 아직 젖내가 난다는 뜻으로 '나이가 어리고 경험이 적은 철부지'를 이르는 말.

     사람은 누구나 靈人體(영인체)는 반드시 몸과 마음의 圓滑(원활)한 授受作用(수수작용)으로 전개되는 육신의 삶을 터로한 참사랑이 삶을 통해서라야 成長(성장)하고, 完熟(완숙)하고, 完成(완성)되는 것입니다.

   전 가족의 건강을 기원하는 爲天 金炳麟(김병린) 보냄.9월 4일.