蘭皐詩選(16) 妓生合作(기생합작) 기생과 함께 짓다

金笠.  平壤妓生何所能(김립.  평양기생하소능) 평양 기생은

                                                    무엇에 능한가.

妓生.  能歌能舞又詩能(기생.  능가능무우시능) 노래와 춤

                                  다 능한 데다 시까지도 능하다오.

金笠.  能能其中別無能(김립.  능능기중별무능) 능하고 능

                                      하다지만 별로 능한 것 없네.

妓生.  月夜三更呼夫能(기생.  월야삼경호부능) 달 밝은 한

                       밤중에 지 아비 부르는 소리에 더 능하다오.

* 평양감사가 잔치를 벌이면서 능할 능(能)자 운을 부르자 김삿갓이 먼저 한 구절을 짓고 기생이 이에 화답하였다.