사랑하지 않는 사람은 하나님을 알지 못합니다. 하나님은 사랑이시기 때문입니다. 사랑의 마음으로 위해주는 삶을 살도록 최서을 다 해 노력합시다.

     하나님과 인간

   우리의 사람은 몸과 마음을 가졌습니다. 이 마음은 하나님과 따로 떨어져 있어서는 안 됩니다. 이것이 하나되어야 됩니다. 그렇다면 이 몸은 어디에 있어야 되느냐? 하나님의 뜻과 하나돼 있어야 합니다. 몸에는 오관이 있습니다. 그 오관은 하나님의 뜻과 같이 있어야 됩니다. 또 몸은 하나님의 뜻과 방향이 일치되어야 됩니다.

   마음과 몸을 보게 되면, 마음은 크지만 몸은 작습니다. 이처럼 마음과 몸은 언제나 상대적 관계를 맺고 있다는 것입니다. 그래야 서로가 자극을 줍니다. 그래서 내가 기쁨이라든가 슬픔을 느끼는 것입니다. 그러므로 상대적인 관게를 맺지 않으면 안 되게 되어 있습니다.  이것이 우리가 갈 길입니다.

     今週의 實踐 事項

   "사람을 싫어하는 자는 指導者(지도자)가 될 수 없다"

     蘭皐 詩의 講議

       嶺南述懷(영남술회)       영남에서 감회

   超超獨倚望鄕臺  强壓覇愁快眼開  與月經營觀海去  乘花消息入山來

  (초초독의망향대  강압패수쾌안개  여월경영관해거  승화소식입산래)

   해석, 높고 높은 망향대에 홀로 기대 서서, 나그네 근심 억지로 누르며 눈 크게 뜨고 주위를 살피도다. 달과 더불어 영문을 지나 바다 보러 나갔다가, 꽃 소식 따라 또다시 산 속으로 들어왔네.

   長遊宇宙餘雙履  塵數英雄又一杯  南國風光非我土  不如歸對漢濱梅

  (장유우주여쌍리  진수영웅우일배  남국풍광비아토  불여귀대한빈매)

   해석, 긴 세월 천지를 유람해도 아직 신 한 켤레 남았는데, 팔자 기구한 영웅 술이나 또 한잔 하리라. 남쪽 나라 경치 좋다 해도 내 고향 아니니, 고향에 돌아가 개울가의 매화를 바라봄만 못 하네.

   註=超: 뛰어넘을 초, 높을 초. 倚: 의지할 의. 覇: 으뜸 패. 經: 지날 경. 履: 밟을 리,가죽신 리. 述懷(술회): 마음속에 서려 있는 생각을 말하는 것. 超超(초초): 높고 높은. 覇愁(패수): 수심이 심함. 營(영): 營門(영문)의 준말, 여기서는 성문과 같은 뜻. 宇宙(우주): 온 천지를 말함. 數(수): 運數(운수), 타고난 운명. 盡數(진수): 운수가 다한, 기구한 운명임. 英雄(영웅): 난고 자신을 가리키는 말. 漢濱(한빈): 물가.

   내용 설명, 아무리 영남 땅의 경치가 좋아도 물 설고 산 설은 타향입니다. 객지를 방황하는 나그네 가슴에는 늘 고향의 향수가 서려 있습니다. 망향대에 홀로 올라가 자신의 운명을 생각하며 읊은 시 입니다.

     小學 講議

   曲禮에 曰 男女는 非有行媒커든 不相知名하며 非受幣거든 不交不親이니라 故

  (곡례에 왈 남녀는 비유행매커든 불상지명하며 비수폐거든 불교불친이니라 고

로 日月以告君하며 齋戒以告鬼神하며 爲酒食以召鄕黨僚友하나니 以厚其別也니

로 일월이고군하며 재계이고귀신하며 위주식이소향당료우하나니 이후기별야니라. 取妻하되 不取同姓이니 故로 買妾에 不知其姓則卜之니라

라. 취처하되 불취동성이니 고로 매첩에 불지기성즉복지니라)

   해석, 곡례에 이르기를 ' 남자와 여자는 중매인이 오가며 소개하는 경우가 아니고는 서로 이름을 알지 않으며, 허혼의 예물을 받지 않고서는 서로 사귀지 않고 친하지 않는다. 그러므로 배우자를 맞아들이는 시기를 글로 써서 임금에게 보고하며 齋戒(재계)함으로써 귀신(先祖)에게 고하며 술과 음식을 만들어 향리와 고을의 동료와 벗들을 불러 잔치를 여는데 그 같은 성대함 이상으로 부부간의 예절에 따른 분별을 두터이 하려는 때문이다. 아내를 맞이하되 동성을 취하지 않는다. 그래서 첩을 사들일 때는 여자의 성을 알지 못하면 점을 친다'라고 하였다.

   註=行媒(행매): 중매하는 사람이 오가는 것. 受幣(수폐): 폐백을 받아드려 교제를 허락함의 뜻. 日月(일월): 여기서는 혼인식을 거행할 날짜. 告君(고군): 군주에게 보고하는 것. 告鬼神(고귀신): 조상에게 고하는 것. 僚友(료우): 동료와 친구. 買妾(매첩): 소실을 맞이하는 것. 卜之(복지): 점을 쳐서 동성을 취해 첩을 삼는 불량함을 피하는 것. 齋戒(재계): 심신을 깨끗이 하고 스스로를 경계함.

     漢文工夫(333회)

   宣戰布告(선전포고) 宣: 선포할 선. 戰: 싸울 전. 布: 펼 포. 告: 알릴 고. 

   해석, 적국에 대하여 전쟁을 개시한다는 것을 정식으로 널리 알리는 일.

     행복한 가정은 남편이 나갔다 들어오면 밖에서 있었던 모든 일을 아내와 더불어 상의하고 새롭게 개척할 수 있는 요인을 발견하는 가정입니다. 서로가 힘을 합해 연구하는 가정이 행복한 가정입니다.

   전 가족의 건강을 기원하는 爲天 金炳麟(김병린) 보냄 4월 22일.